於08年看過福山雅治主演的【嫌疑犯X的獻身】之後,在經過了9年之後,我又看到了陸版的【嫌疑犯X的獻身】。
基本上因為原汁原味的版本距離現今已十分遙遠,許多的細節我幾乎已經淡忘的差不多,所以再看陸版的時候多少有點像在初看;不過,終歸不是“初看",所以無論如何還是難免起了比較之心;就好比男主<湯川 學>/<唐川>的感覺就差很大!畢竟原版的湯川是個很冷情、冷心的人;可到了陸版就只演出了“冷靜"感覺上就是少了點什麼;而第二男主的<石神哲哉>/<石泓>之間的差別也很明顯(比之湯川與唐川的FU就好很多…呵呵)──石神是個生活重心只在解數上,人際圈小之又小、為人沈默卻不陰沈;可是陸版中的石泓卻多了份陰沈感,不知是否因為造型的關係?而且石泓給我的感覺比石神更壓抑,一整個形象如同被數字壓垮了人生似的,連背都是駝的……
演技上我沒得挑,因為大家都是實力派;但,就原著裏的角色來說──我指的是主要角色──我實在很難不挑剔一下!畢竟我挺喜歡那個冷冷的理科天才,那個很喜歡解謎的感情小白──湯川。
其實,在陸版的【嫌疑犯X的獻身】中,出彩的角色倒變成了兇手的石泓而非解謎的男主唐川;或許是角色跟劇情(台詞?)使然,讓原本應該在案件上旗鼓相當的兩人,竟給觀眾的我感覺出了一方居弱!而那一個居弱的人竟是唐川……這實在不能不說是一個小小遺憾!要知道,在原版本裏的湯川跟石神,就頭腦上可是同樣聰明絕頂、在心思活絡上兩人也是不分軒輊,唯一的差別只在於:他們對於理科/數科的執著度上;所以,在案件走到最高潮的那一瞬間的對白裏,也理所當然應該誰都不弱於誰的才對呀。
其實,在陸版的【嫌疑犯X的獻身】中,出彩的角色倒變成了兇手的石泓而非解謎的男主唐川;或許是角色跟劇情(台詞?)使然,讓原本應該在案件上旗鼓相當的兩人,竟給觀眾的我感覺出了一方居弱!而那一個居弱的人竟是唐川……這實在不能不說是一個小小遺憾!要知道,在原版本裏的湯川跟石神,就頭腦上可是同樣聰明絕頂、在心思活絡上兩人也是不分軒輊,唯一的差別只在於:他們對於理科/數科的執著度上;所以,在案件走到最高潮的那一瞬間的對白裏,也理所當然應該誰都不弱於誰的才對呀。
要說不滿──真心沒有。只是覺得編導給唐川的發揮空間是不是少了點?整齣劇的光點都到石泓身上了!呵呵~還是我該說“王凱,你還有很大的進步空間吔"……是嗎?!
END
沒有留言:
張貼留言