生活中有很大機會去體會一把«相互影響»。
就好比，你會時不時聽見建議、推薦，這就是在影響彼此的時候！細細回一下自己為什麼要買這件衣服或書籍？為什麼想去某個地方遊玩？為什麼想看這個節目、做這件或那件事？
嗯，都是因為身邊的人事影響了自己！
之前我為什麼對《嫁紈絝》那麼有感？不過是起源一個我看的順眼的演員«白敬亭»；之所以看得見這個演員，是因為網友推薦的一部上頭短劇【開端】（全劇15集，每集45鐘）。你看，是不是繞很遠？😅而當你注意某個點之後，很多事情就會順勢拉開。（因為注意了一下«白敬亭»，於是就發現了〈長風渡〉，而該劇的原著正是《嫁紈絝》。）
早前，我也在Blog上分享《星漢燦爛，幸甚至哉》小說；實是因為被網上的推薦（點醒）亮了一把眼——網上大推“關心則亂”作者大大又一著作被翻拍啦…云云——加之，早些年看過這位作者大大寫的另一部我愛死了的小說〈庶女•明蘭傳〉（改編成電視劇«知否？知否？應是綠肥紅瘦»），對於關心則亂的出品我就莫名生出了許多信心，又因為〈庶女•明蘭傳〉實在被改編的太好，所以我對《星漢燦爛，幸甚至哉》的改編劇無形的加大了期待度！
如今回想當初自己如何排斥〈庶女•明蘭傳〉被改編成電視劇，就覺得挺汗顏的…；因為原著裡的明蘭實是穿越女，許多事她都自個兒攬了，所以我也就理所當然的將很多事莫名的合理化（是的，後來被很多理性的讀者／觀眾吐槽後，我也認同了）；後來在看了電視劇後——編導拿掉了穿越部份——才理解作者大大關心則亂，在某種程度上，是挺瑪麗蘇的一個人（呵呵…看上述兩部著作…不就是最好的證明嘛）！
看原著（庶女•明蘭傳）會發現女主很亮眼，但因為穿去了古代不得不低調做人——照原著上說的是:若不想被當作妖怪抓去燒了，就只能掩藏自己——而且，活在那樣的背景下又是庶女…除非想死，不然還是低調作人的好。
在看原著時，女主的祖母在我的印象裡是有點模糊的，她本是對家中庶子女不太關注的老太太，在她的觀念裡，庶子女只要供給吃穿用度，其他的都不必讓她費心；可是，不知為何，她就是對女主上了心；因為上心所以就不知不覺的費心教導，於是女主的亮點就慢慢被帶了出來——是不是很奇怪我為什麼一直沒提男主？是不是也跟我一樣開始覺得關心則亂本身就很瑪麗蘇？😂（瑪麗蘇是指原本平凡而低微的角色，突然變得無所不能、過度理想化）
不是我不提，是因為整部書，男主是在中後才出現啊啊啊啊……！
而且男主的出現…在我看來就是為了烘托女主的啊啊啊啊……！！！
咳咳…這樣也沒什麼不好——我真心這樣覺得。
也因為如此…我對男主的感覺就跟書中的祖母一樣：模模糊糊……
只是，男主比祖母好一點，他登場的挺強勢，所以顯得比較亮眼～xD
在這裡也模糊，那裡也暗淡的烘托下，女主如何能不成為聚光點，是吧…。
但電視劇很好的將這種不平衡拉平了！«知否？知否？應是綠肥紅瘦»裡的所有角色，個個都是如此鮮活的——連戲份不多的小公爺——讓人印象深刻！看著劇情就會讓人大嘆：喔～祖母是這樣的…男主原來是這樣的人呀（才合理嘛嘿嘿）…；具象化之後讓我更好理解原著裡的眾生臉譜！
幾十年前的《庭院深深》電視劇也是改編的挺好（比之電影版，我個人喜歡劉雪華、秦漢、趙永馨版的電視劇）；我對該劇的最大印象不是男女主，反而是刻意虛構出來的角色——痴兒余翠珊（趙永馨飾）。看過的人都還有印象吧；到現在我仍覺得：以前的編劇功力真不是蓋的！哪怕如今再回頭調出舊戲來看，仍讓人覺得劇情歷久彌新。😊
當然，也不是每部原著作品被具象化後都是那麼討好的……譬如〝琉璃〞（原著：琉璃美人煞）；我之所以不能接受電視劇，系因女主不是我理想的原著女主（醜——對，純屬個人偏見）；許多看了電視劇的人都大讚特讚，可是我覺得吧…主要角色看不入眼的話，又怎麼看下去呢？
又譬如〝贅婿〞。我不能說他“改編的失敗”，因為編劇改動的年齡點本就跟原著不同——原著中的男主是個五十上的金融界巨擎；電視劇卻是一名年輕著作家直接穿書了——再者，電視劇的著眼點在於時空及先進思維上的佔便宜，而原著上更多的是智謀手段上的展現；也就是說大家的著眼點各不相同，所以也就沒有所謂的失敗點，端看看戲的人——原著或改編——想看的是什麼部份嘍。
唉…如此說來，我一直期待的〈長風渡〉究竟何時上映呢？它會不會被改／演砸呢？！真心不想看到戲砸了呀——明明原著寫的那麼好😫——！！！
⁝
END
沒有留言:
張貼留言