我覺得吧…
作者青羅扇子的文筆算流暢，寫故事的功底還不錯；他沒有給讀者那種大起大落的劇情，但也不會給人以敷衍的流水文作塘塞。比起蘿蔔兔子寫的«重生之银河巨星»，我自然還是鍾情第一次看的作品（指兔子），沒辦法！我這人比較死忠。
但憑心而論，青羅扇子寫的«重生之名流巨星»我個人是比較喜歡原著的——2016年被改編成電視劇——電視劇將該部小說改成了懸疑劇，然後將大量的BL原素都拿掉了，只在情節上做了許多〝暗示〞…我是不反感這種處理手法啦，但是，看完原著後再回頭去品電視劇，就不難發現：劇中的兩名要角——雲修（馬克飾）跟封景（徐海喬飾）——都有點…不符合原著；封景的演員還好，他演出了原著中封景的某些精髓，可是杜雲修的飾演者…卻遠遠不及原著的千百分之一！倒是演「杜飛」的傅方俊比較符合原著中的“杜雲修”！（是說…要是當初找的是傅方俊，也不知道他扛不扛得起杜雲修這個角色？）
故事從杜雲修發生交通事故死亡說起。
杜雲修死後，不明原因的附身到一個小年輕——穆子澈——身上；作者在這件事上著墨不多，只在杜雲修的前世做了許多講解，譬如：小杜是個Gay、是孤兒、熱愛演戲…等等，倒是對雲修的容器（穆子澈）卻講解了一句「一個私生子、父不詳母病逝」然後就沒有了！比之孤兒出身的杜雲修的人設更慘！
好嘛，作者你懶的在配角身上多費心思我理解，那你就懶到底唄——可你偏不！你中途偏要搞出一個Brauchli——說是他一手帶大穆子澈！？什麼鬼，難道穆子澈跟B.R集團有什麼千絲萬縷的關係？不然兩個毫無交集的人怎麼會從小一起長大？說不通！（難道是養子之類的?）偏偏作者還不願多著墨在這一方面，只是一個勁的訴說Brauchli想愛小穆又不敢放膽愛他…實在比不得雲修的氣魄，虧得他還是B.R集團的繼承人呢——連厲睿都不如。
於是，我就看著Brauchli這個角色莫名其妙的冒出來，跟穆子澈一番糾葛——好嘛，誰讓這是部BL小說呢；可問題是：電視劇把它改編的幾乎要連作者自己都要不認識的樣祇啦😨穆子澈的戲份在原著裡本就不少，若照原著來走是很不錯的，但為了避開BL的成份，編劇讓本沒戲份的穆媽媽出線，還讓穆子澈擁有ESE的股權——這八成是將原著裡關於B.R集團的繼承人Brauchli的戲份拆出來的結果、讓柳藝成了倒追穆子澈的存在…這在原著裡是壓根都沒有的事！然後更扯的是將厲晨（厲家二少）寫成了是厲睿的雙胞胎兄弟！哇哩咧～這位晨弟在原著裡也是個見名不見影的角色，可到了電視劇…戲份還不少——可呵。
好想問問：編劇到底在想什麼呢？
但不可否認：這位電視編劇的功底真心比原著的構思要好太多，起碼可看性不是一丟丟而已；我可是電視劇跟原著雙邊並進的，所以感覺特別明顯！至少我自己深感：原著的故事情節也不錯，但就沒什麼節奏感，只是在趨向平舖直述而已；就我這個非粉絲的讀者來說，若非習慣如此平淡的閱讀狀態，恐怕早晚要扔書吧（呵呵，我也不是沒扔過書，但忍耐力還是有的）。
倒是關於電視劇，我還想多說一句：明明覺得情節都不錯的樣祇，可為什麼讓我那麼出戲呢？尤其那個馬可（演雲修的），他詮釋的角色…始終都在皺眉，情到激動處也只會怒睜雙眼、嘴角下撇；還有一個蘇航（演褚風）——是，褚風是個有點心高氣傲的主，但原著裡的他不是沒腦子的男人吧，為什麼蘇航詮釋下的褚風就缺了點腦子的感覺呢？唉……。
講真的劇情改的不差，就是演員選的不是挺好——尤其是主演的幾個演員真的要選好～不然分分鐘毁劇！你看，劇裡就有演的很出彩的人，像泰星pong（演謝頤的）把謝頤的感覺演出來了，就算改編了一些細節，但他把謝頤這個角色該有的Feel演出來了；又譬如戲份不多的韓彩英，她把藝人（林萱）的氣質演足了，反倒把女主（張馨予）一下子比了下去！（呵～）。
要問我「喜歡哪邊？」我會毫不猶豫的說「原著」！
因為……改編的電視劇雖然還不錯，但…他們加了一堆我怎麼看都不舒服的情節——如倒追戲碼、搶戲…——這比原著強加Brauchli一角更令我討厭！
END
沒有留言:
張貼留言